Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

he took the stump

  • 1 he took the stump/went on the stump

    he took the stump/went on the stump
    ele foi fazer propaganda ou discursos políticos.

    English-Portuguese dictionary > he took the stump/went on the stump

  • 2 stump

    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) toco
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) coto
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) pau
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) pisar forte
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) deixar perplexo
    - stump up
    * * *
    [st∧mp] n 1 toco, toro, cepa. 2 coto, parte de um membro amputado. 3 toco (de cigarro, de lápis, etc.). 4 sl perna. 5 Amer local de comício político. 6 Drawing esfuminho. • vt+vi 1 Amer fazer discurso político, percorrer em campanha política. 2 andar de modo duro ou com passos pesados. 3 desnortear, confundir, embaraçar, deixar perplexo. 4 coll desafiar, provocar. 5 reduzir a toco ou coto. 6 limpar (um terreno) de tocos. 7 atrapalhar. 8 Drawing esfumar. he stirred his stumps ele pôs-se em movimento, apressou-se. he took the stump ou went on the stump ele foi fazer propaganda ou discursos políticos. I’m up a stump estou em apuros. to stump the country viajar para fazer discursos políticos. to stump it fugir, dar o fora. to stump up sl pagar.

    English-Portuguese dictionary > stump

См. также в других словарях:

  • go on the stump — phrasal or take the stump : to go before the public or about the country as a political speaker or supporter of a cause went on the stump in his home state S.H.Adams took the stump in a state campaign Springfield (Massachusetts) Republican …   Useful english dictionary

  • take the stump — verb To make a series of political speeches, especially to promote a particular cause. Still calling himself a Whig, Lincoln took the stump in behalf of anti Nebraska candidates for the legislature, hoping that victory would forge a legislative… …   Wiktionary

  • take\ to\ the\ stump — • take (to) the stump v. phr. To travel around to different places making political speeches. The men running for president took to the stump to attract votes …   Словарь американских идиом

  • take the stump — or[take to the stump] {v. phr.} To travel around to different places making political speeches. * /The men running for president took to the stump to attract votes./ …   Dictionary of American idioms

  • take the stump — or[take to the stump] {v. phr.} To travel around to different places making political speeches. * /The men running for president took to the stump to attract votes./ …   Dictionary of American idioms

  • take\ the\ stump — • take (to) the stump v. phr. To travel around to different places making political speeches. The men running for president took to the stump to attract votes …   Словарь американских идиом

  • on the stump — mainly American a politician who is on the stump is travelling to different places in order to make speeches and get support, especially before an election. On the stump in North Dakota, Anderson took time out to give this interview to our… …   New idioms dictionary

  • Stump speech (minstrelsy) — The stump speech was a comic monologue from blackface minstrelsy. A typical stump speech consisted of malapropisms, nonsense sentences, and puns delivered in a parodied version of Black Vernacular English. The stump speaker wore blackface makeup… …   Wikipedia

  • Stump the Experts — is a popular session of Apple Computer s annual Worldwide Developers Conference (WWDC) conference. The first Stump took place at the WWDC92 in San Jose. Structure Stump the Experts is structured as a game show in which the audience acts as one… …   Wikipedia

  • The Howard Stern Show — 2006 promotional image. Genre Talk, comedy, entertainment Running time 4 hours Country United States …   Wikipedia

  • The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»